- �, bocsi –sz�lalt meg egyszerre Kitty �s Jean.
- Sajn�lom. –mondta az idegen. –Tal�lkoztunk mi m�r?
- Nem hinn�m. –v�gott k�zbe Kitty, miel�tt m�g Jean megsz�lalhatott volna.
- Most mennem kell, mert m�g a vitorl�somhoz is vissza kell mennem. –mondta az idegen, majd a kik�t�ben �ll� egyetlen fa vitorl�s haj� fel� mutatott.
- Csodasz�p haj�. –mondta Jean.
- Amikor megvettem, teljesen lerobbant �llapotban volt, de az elm�lt �v alatt siker�lt fel�j�tanom.
- Remek munk�t v�gezt�l ezzel a haj�val. –folytatta Jean.
- Meg�rte. Sokkal jobb vele vitorl�zni, mint m�s haj�kkal.
- Biztosan r�g�ta vitorl�zol.
- Gyerekkorom �ta.
- Nos –mondta v�g�l Jean - , nem rabolom tov�bb az id�det.
- Nagyon szeretek a vitorl�z�sr�l besz�lni…
- Biztosan �n is szeretn�k. Mindig azt gondoltam, hogy remek dolog lehet.
- Csak nem azt akarod mondani, hogy m�g sohasem volt�l vitorl�s haj�n?
Jean v�llat vont. –Soha �letemben. Nem volt r� alkalmam.
- Ha szeretn�tek kipr�b�lni, �n mindig kihaj�zom estefel�. Ha van kedvetek, sz�vesen l�tlak titeket ma este a haj�n.
- K�szi. –mondta megint egyszerre Kitty �s Jean.
- H�nykor? –k�rdezte Jean.
- Mit sz�ln�tok h�t �r�hoz? Napnyugta idej�n a legjobb kihaj�zni,
- Ok�!
- A neveteket m�g nem is tudom.
- Jean.
- Kitty.
- Az �n nevem Karl.
- Nek�nk most menn�nk kell. Akkor h�tkor tal�lkozunk! –b�cs�zott Jean.
Jean �s Kitty visszamentek a partra, ahol a t�bbiek m�r v�rt�k �ket.
- Ti meg hol voltatok ennyi ideig? –k�rdezte Scott agg�dva.
- Csak s�t�ltunk egyet a parton, �s megismerkedt�nk n�h�ny helyb�livel. –nyugtatta Jean.
- Scott, pr�b�lj meg laz�tani! Elv�gre is nyaralni j�tt�nk. –mondta Kitty.
- Ideadna valaki egy �veg s�rt? –sz�lt k�zbe Logan.
- Na �n mentem �szni… - mondta Jean, majd elindult a v�z fel�.
- V�rj meg, �n is megyek! –szaladt ut�na Kitty.
Scott elment, hogy s�t�ljon egy kicsit a parton, Kurt  pedig lement a v�zpartra �s �ztatta a l�b�t.
- K�lyk�k… - morogta Logan maga el�, majd el�kotort egy �veg s�rt a h�t�t�sk�b�l.
Aznap 18:30-kor:
- Jean, Kitty! Hova mentek? –k�rdezte Scott.
- Csak s�t�lunk egyet a parton.
- Egyed�l? Mi van akkor, ha megt�mad valaki? Agg�dok �rted. �s Kitty�rt.
- Scott. –kezdett bele Jean – Csak s�t�lunk egyet. �s ha megt�madnak, akkor is. Mut�nsok vagyunk, meg tudjuk v�deni magunkat.
- Ki akar itt este egyed�l lel�pni? –l�pett el� Logan a fah�z egyik szob�j�b�l.
- Mr. Logan, csak le szeretn�nk menni s�t�lni a partra. –mondta �zike szemekkel Kitty.
- Mehettek. –mondta Logan.
- K�sz�nj�k! –mondt�k a l�nyok, majd mindketten �t�lelt�k Logant.
- De �n is megyek veletek. –tette hozz� vigyorogva a „b�biszitter”.
- *Valahogy le k�ne r�znunk, nem gondolod?* - k�rdezte Jean telepatikusan Kittyt�l.
- *Gondolkozok…*
- *Akkor siess! Mindj�rt h�romnegyed 7!*